LI

Remote Senior Product Manager, Games Testing & AI

Lionbridge AI Remote Posted 05 Oct 2026 Closing: 04 Nov 2026
Permanent
zł180 - zł240

Job Description & Overview

What You Will Do:

  • Understand the video games services environment, competitive landscape, and needs of internal and external customers while maintaining market insights.
  • Monitor and report on emerging and disruptive technologies like AI in the games testing space.
  • Contribute domain expertise to the Product Management team and provide business leadership to development teams, fostering a coherent strategy across teams. Propose and implement a services and technology roadmap and delivery plan, focusing on innovation and differentiation.
  • Define and monitor KPIs for technology deliverables, advise on product utilization and cost models, and analyze business models and pricing for products and services.
  • Support technology deployment and adoption in collaboration with R&D, Engineering, and Test teams, and monitor the customer satisfaction model.
  • Propose and support the execution of a go-to-market model, contribute to marketing content creation and sales training, and actively participate in the marketing outreach plan.
  • Represent Lionbridge Games Test at industry events, customer meetings, and serve as a Subject Matter Expert.

To Be Successful You Will Have:

  • Degree or higher (Masters or higher appreciated), with 5+ years’ experience in the games industry and 3+ years’ experience in Product Management, Development, Testing, or Engineering.
  • Experience in Product Management (games, Testing, or LQA) and Marketing is highly desirable.
  • A passion for games and innovation combined with an excellent understanding of Games Functional Testing, Games Test Automation, Games LQA Testing, or AI Technologies.
  • English language fluency (additional languages are an asset) and strong communication skills in both technical and non-technical contexts.
  • Demonstrated drive for results, strong organizational skills, the ability to think strategically, work independently, and lead cross-team initiatives by influence.
  • Data-driven thinking and familiarity with Agile methodologies (SAFe appreciated).

In Return You Can Expect:

  • Full-time employment contract with a benefits package differing on the location.
  • Remote work flexibility from Poland/Germany/France/UK with the option to work from the office as needed, and flexible working hours.
  • A role at the forefront of the video games industry, where your contributions directly impact our services and technologies.
  • The chance to work with a passionate, innovative, and collaborative team.
  • The challenge and satisfaction of delivering world-class global publishing services to platform holders, AAA game publishers, and game developers.
  • Opportunities for professional growth in a dynamic and international environment.

About Lionbridge Games

We are passionate gamers with a mission to deliver great gaming experience to players all around the world. Lionbridge Games was created by a group of dedicated gamers in 2013 at the largest globalization company in the world. We formed a team focused on game services built on the underpinning of Lionbridge’s global infrastructure, enabling us to create a new approach to game services: truly global and technology-led at the core. Learn more at games.lionbridge.com.

#J-18808-Ljbffr
Ready to apply for this vacancy?

This driving opportunity is hosted on CV-Library. Click below to view the official posting and submit your application.

Key Details
  • Date Posted: 05 Oct 2026
  • Location: Remote
  • Employment Type: Permanent
  • Category: General
100% FREE CV BUILDER
Need an updated driver CV?

Build an ATS-optimised transport CV in 5 minutes with professional templates.

Build Free CV Now
Employer Information
LI
Lionbridge AI
Verified Transport Employer

Verified transport and logistics firm operating commercial fleets across the UK network.

More Jobs at Lionbridge AI
Similar Driving Roles